10/24-11/1 マルメゾン城の山田くん

10/24
昼、調べ物。
夜、ベルヴィルにてアメリカの友人J のコンサート。いつも「ほかは微妙だったけど J は良かった」という感想になるのだが、今回もそれに近い。ただ、セカンドセットは J の面白さを引き出したという点でいいバンドだったのでは。ドラムと遊んでいるみたいな J の叩き方はいつも微笑を誘う。

10/25
ナポレオンの一人目の妻ジョゼフィーヌの居城だったマルメゾン城(Château de Malmaison)へ。ラ・デファンスの小便臭いバス乗り場から30分ほどで着く。帝政様式(Style Empire)と呼ばれるナポレオン期に始まった様式らしく、簡素で箱っぽいが、エジプト遠征の影響を受けているのか古代オリエント趣味で、壁や天井の意匠は豪華。特にナポレオンの居室と皇妃の寝室はとても豪華である。皇妃の居城としては非常に小さいものの、膨大な庭園・花園と森があり、自然史博物館の科学者や探検航海によってもたらされたヨーロッパ内外の植物を植えて庭園を彩り、今やボタニカル・アートの教祖になっているルドゥーテを重用してそれらを描かせたことでも有名であるらしい(『マルメゾンの庭』を著した)。一時はコクチョウ、オランウータン、カンガルーにシマウマまでいたらしい。イギリス式庭園と形容していいかどうかはわからないが、少なくともフランス式では全くない庭には恐ろしくでかいマツなどが生えている。古代バラ園にはジョゼフィーヌと名付けられたバラを中心に、様々なバラが植えられているが、季節ではないのでしおれているものが多かった。

今日から冬時間で、知らないうちに1時間多く寝たみたいだが大して疲れは取れず、代わりに日が暮れるのが早くて逆に損した気分。朝早く起きれば明るいのだろうが。

帰りがけ久しぶりにラ・デファンス見物をし、思い出のケバブ屋でイモをたっぷり食べて帰宅。帰って仮眠し、明け方まで書き物&メール。悪夢の連続を見る。

10/26
読み物、調べ物。集中しようとカフェに行ったら友人が来たので結局話しこんでしまった。
夕方、なんだかよくわからないが呼び出されて行ってみれば、各国の某フランス文化施設の方々が寮の説明会に来ていて、フランス語での交流会かと思って緊張していたら、日本の代表の方々(フランス人)が日本語で話しかけてくれて一安心。
夜、友人Kの二度目のコンサート。ポルトガルの友人にペソアとオリヴェイラのことを聞いてみた。テンプラの話をしていたらアリガトウはオブリガードから来てるんだよ、と言われたがそれは違うと思う。
帰って疲労で動けなくなる。久しぶりに外国疲れが来たか。

10/27
朝もしんどいが、フラ語。「髪の毛を4つに切る」という慣用句など。
疲労が限界なのでついにオペラ近くのアジア人街でカツカレーを食べる。味は許容範囲だが、とにかくカツカレーを食べたかったので良し。そのままとらやに行って和菓子まで食べてしまった。いやあ、日本料理は世界一ですよ、と小さな声で言いたい。

10/28
書類書き。

10/29
昼、フラ語。
夜、韓国のJが展示のために来ているので飲む。

10/30
書類書き。

10/31
午前中、電化製品屋に行くがプリンター専用紙は置いていない。OFFICE DEPOTに行ったらEPSONとhpとOFFICE DEPOTオリジナル製品しか売っておらず、Canonは売っていない。どこに売ってるのか。
午後、Kさんと打ち合わせ。
そのあとプリントアウト祭り。InDesignで印刷するよりPDF書き出ししてから印刷したほうが遥かに綺麗なのはなぜ。
大人のくせにハロウィンで仮装してるやつに「全然おもしろくないよ」って言ってやりたい。

11/1
もう8ヶ月目である。あと5ヶ月かと思うと少し焦るが、過ぎたものは過ぎたものだ。
朝から電化製品屋と郵便局を周り、ずっと作成してた書類をようやく仕上げる。街では「Ékiden de Paris」とかいうユルいマラソンイベントがやっていたが、駅伝なめとんのか、と言いたくなった。
昼ごはんを食べながら、近所で『ホーホケキョとなりの山田くん』がやってることに気がつき、慌てて飛んでいく。まともに見たことなかったし、日本で映画館でまたかかることなんて想像できないし、何しろふにゃふにゃしたものが見たかったので(フランスに長くいる人にはこういう気持ちがわかるだろう)。いやはや、結局飛ぶのね、とか思いながらあんな挑戦的な表現を「山田くん」でやるなんてほとんど倒錯してる!それにしてもパリで矢野顕子を爆音で聞く贅沢を堪能した