W杯を横目に見て

昨日は7時過ぎのこだまに乗り、PowerBookを広げて財団のレポートを書きはじめる（「乗換案内」にはわざわざこだまに乗る人間の気持ちがわかるまい！）10時半ごろ財団に行って、続きをずんどこ書くのだけれど、広がる一方で、夕方頃には頭がパンクする。寝不足もあるので上梓を（勝手に）先送りにして、家に帰って昼寝する。
23時頃起きて、W杯を一応見終えた頃、まっつんのメールにより、僕が翌日の八束研の発表担当だということを思い出す。すっかり忘れていた！プライオリティを切り替えて、Peter Galison「Aufbau/bauhaus」の翻訳をやり、明け方に生活リズムのために一応寝て、朝イチで財団に行き、翻訳をやり終え、麻婆丼大盛りを食べた後新宿サテライトへ行く。ところが、僕の発表まで順番がまわってこなかった！！まあこんなものだ。その後財団に戻ってレポートを一から書き直して22時頃脱稿する。
ふた山乗り越えた。本業を続けよう。